英国下月推出 首个探月计划

(2008-11-25)

　　英国政府将在下月批准这一耗资1亿英镑（约2亿2837万新元）的探月计划，其中包括将无人飞船送入月球轨道，然后再向月球表面发射一系列探测器。

　　科学家希望通过撞击探测器分析月球岩石化学成分，如果探测器落在月球两极，他们甚至希望寻找月球上水的痕迹。

　　月震长期来都是令科学家困扰的秘密，因为月球跟地球不同，没有引起地震的板块活动。

　　这项名为MoonLITE的计划，将在下月由科学部长德雷森公布，科学家和工程师随后开始技术设计、估算费用等工作，目标是在2012年至2014年把飞行器发射上天。

　　这项计划是在印度成功发射无人月球飞船、以及实现小型探测器在月球表面着陆几星期后出炉的，计划得到了美国宇航局的大力支持。

　　根据计划，MoonLITE无人飞船会向月球不同位置发射四个手提箱大小的撞击探测器，探测器以音速飞行，其飞镖形探测头最终能进入月表地下6英尺的深处。

　　探测器上的月震和温度记录仪最长工作1年，传回的数据将帮助科学家了解月震的成因。

　　月球上的地震强度能达到里氏5级。科学家认为，这可能意味着月表下面的地质活动非常活跃。

　　伦敦大学伯克贝克学院地球科学研究所的克劳福德博士说：“更多了解月震非常重要，因为我们要建设月球基地，需要知道能承受月震的建筑构造。”

　　撞击探测器获得的数据将通过飞船传回地球。科学家希望，这能为载人飞行器或是月球基地的太空人与地面联络提供经验。