互联网将首现非英文国际域名

(2009-10-27)

　　据美联社首尔二十六日消息：互联网即将面对它问世四十年来的最大变化之一：全球互联网管理机构，国际互联网名称和编号分配公司（ICANN）的一名高层二十六日透露，该机构可望於本周内批准国际域名（或互联网址）以英语所用拉丁字母以外的书面语字母表示。

　　域名是网站、电邮地址及社交网站Twitter留言背後的名字，例如「.com」及其他字尾。

　　这个总部设於美国加州的非牟利国际组织已安排在二十五至三十日於韩国首尔开会。该机构的理事会准备在会上处理的其中一个主要问题，就是应否破天荒地容许互联网域名用非拉丁字母表示。如果答案是肯定的，那麽写成网址的语言种类将会大大增加，阿拉伯语、韩语、日语、希腊语、印地语甚至俄语用的字母都有，到时网络世界有可能开放给更多人使用。

　　ICANN理事会主席思拉什对记者说：「这是互联网发明四十年来所面对最大的技术转变。」他预期理事会在三十日，亦即会议的最後一天，批准作出这种转变。

　　ICANN的新任总裁兼行政总裁贝克斯特罗姆说，如果这次转变得到批准，该机构将开始接受非英语域名的申请，首批真正纳入系统的条目相信最快在二○一○年中出现。

　　思拉什又说，要令新的转变成事，就得创造一套翻译系统，让多种语言的字母都能转化成正确的网址。由於测试已进行多年，他有信心这最终能顺利运作。

（文章转载自大公网）