以电脑多媒体技术制作辅助教材，而获得1998年台湾杰出资讯应 用暨产品奖，计划主持人台湾元智大学中国语文学系讲师罗凤珠教授 获台湾前总统李登辉召见。

　　罗凤珠自1994年起，即以自费方式开发新网站，名为“网路展书 读－－中国文学网路系统”，共花了大约3年半时间，建立起台湾最 大的中国文学研究资料库网站。

　　其中，“《红楼梦》网路教学研究资料中心”系统应是最具代表 性的，因红楼梦爱好者与研究者几乎遍布全球。不过，这只是网站的 一个子系统，其他还包括善本书、诗经、唐宋诗词及多种文史资料。

　　网站研发的主旨，是以多媒体方式整合、编纂文字、音乐、美术 等相关资料的系统，具备“多向互动”功能，提供网路展览、教学与 研究之用。除此，也引用DIY（自己动手）的概念，建构一个以使用 者为中心的网站，让使用者在应用上拥有更多自主性。

　　罗凤珠表示，当初发展这个理念，是有感今日的资讯科技之发达 ，因此保存与传扬中华文化，互联网会是个极快速与方便的做法。

　　在使用需求考量上，网站兼顾了教学与研究两方面。前者针对中 小学生以及海外华人而设，结合视象与文字，富巧思与创意。后者则 集中发展人工智慧，将科技与文史结合，建立一套完整的互联资料检 索系统。

　　罗凤珠说：“网站的对象，主要是面向全世界学习华文的人。” 此网站也在今年5月获颁台湾中兴文艺奖章的第一个“汉学研发奖” 。

　　读者如果以为，这纯粹是个研究资料“收集站”，那就大错特错 。此网站的特色在于资料建置与搜集层面，包含原著全文及周边相关 研究资料。

　　比如红楼梦网站，使用者可上网观看“立体”版本，包括大观园 地理位置、人物画像和人物关系图表等。使用者还可以MP3方式下载 诗词演唱。

　　罗凤珠还举例说明，爱吃爱煮的人，一样可在红楼梦网站找到乐 趣。网中以中英文列明了红楼宴的食谱和食品照片，好吃之人可上网 下载各种红楼美食的材料与做法。为此，罗凤珠还特地到北京来今雨 轩红楼宴品尝与拍摄菜色。

　　罗凤珠说：“开发这个网站最大的困难，一方面是多种资料涉及 版权问题；另一方面则是电脑科技与文学领域在结合过程中所产生的 沟通问题。”

　　这个免费提供全球学术界使用的网站，自1996年至今，已有大约 33万人游览网页。网站未来拟增加“网路视讯会议”功能，让使用者 不必亲临，便可参与世界各地所举办的红楼梦会议。

　　台湾中央研究院历史语言研究所与美国华盛顿大学也曾协助网站 研究。目前，我国国立教育学院教育科技中心正与元智大学洽商合作 计划。

《联合早报》

<<< 电脑网络